Base on Permissions on the Apple Developer Website table. Depend on your role, list of features will be show in apple developer account page.
My role is Developer, it's not allow create keys, so it will not show this feature in my account.
More infor: https://developer.apple.com/support/roles/