在注释中，询问者澄清了cron作业mailController.executeCrons()直接调用，而不是向应用程序发出HTTP请求。因此，i18n永远不会定义全局对象，因为其中的应用设置代码app.js未运行。

最好的解决办法是使用i18n的情况下使用。你可以将I18N对象的实例化和配置分离到一个单独的函数中，然后将其调用app.js以将其设置为Express中间件，并在该mailController.executeCrons()函数中调用它以在通过cronjob进行调用时使用它。

代码概要：

i18n.js （新文件）

const i18n = require("i18n");

// factory function for centralizing config;
// either register i18n for global use in handling HTTP requests,
// or register it as `i18nObj` for local CLI use
const configureI18n = (isGlobal) => {
  let i18nObj = {};

  i18n.configure({
    locales: ["en"],
    register: isGlobal ? global : i18nObj,
    directory: path.join(__dirname, "locales"),
    defaultLocale: "en",
    objectNotation: true,
    updateFiles: false,
  });

  return [i18n, i18nObj];
};


module.exports = configureI18n;

app.js

const configureI18n = require('./path/to/i18n.js');

const [i18n, _] = configureI18n(true);
app.use(i18n.init);

mailController.js

const configureI18n = require('./path/to/i18n.js');

const [_, i18nObj] = configureI18n(false);

executeCrons() {
  i18nObj.__('authentication.flashes.not-logged-in');
}