你只需要参考即可IStringLocalizer。

在你的启动中：

public void Configure(..., IStringLocalizer stringLocalizer) // ASP.NET Core will inject it for you
{
    // your current code
    YourExtensionsClass.RegisterLocalizer(stringLocalizer);
}

在你的扩展程序类中：

public static class YourExtensionsClass
{
    private static IStringLocalizer _localizer;

    public static void RegisterLocalizer(IStringLocalizer localizer)
    {
        _localizer = localizer;
    }

    public static string DescriptionFor<TModel, TValue>(this IHtmlHelper<TModel> self, Expression<Func<TModel, TValue>> expression) 
    {
        MemberExpression memberExpression = (MemberExpression)expression.Body;
        var displayAttribute = (DisplayAttribute)memberExpression.Member.GetCustomAttributes(typeof(DisplayAttribute), false).FirstOrDefault();
        string description = displayAttribute?.Description ?? memberExpression.Member?.Name;
        
        return _localizer[description];
    }
}

如果需要更多控制，建议你通过查看源代码（方法CreateDisplayMetadata）来了解ASP.NET Core在内部的工作方式。