How to exchange values using temporary 2D array

I am currently trying to exchange values between two columns (G and H)

The first sheet column G values don't move if they are found in a first column table reference in another sheet. if they are found in second column table reference, they have to swap values with the first sheet column H values the same index.

This code works for column G but not for column H. It gives the elements but not in order.

var spreadsheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName('Sheet29'); //au cas ou ca bug
var lr = spreadsheet.getLastRow();
var lc = spreadsheet.getLastColumn();
var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
var sheet1 = ss.getSheetByName('Sheet29');
var sheet2 = ss.getSheetByName('Tabs of applications and firmwares');
var range1 = sheet1.getRange(2, 7, sheet1.getLastRow(), 9);
var range2 = sheet2.getRange(2, 1, sheet2.getLastRow(), 4);
var values1 = range1.getValues();
var values2 = range2.getValues();
var compteurBon = 0;
var compteurMauvais = 0;
var tempArray1 = [];


for (var i = 0; i < values1.length; i++) {
    for (var j = 0; j < values2.length; j++) {
        if (values1[i][0] === values2[j][0]) {
            compteurBon++;

        } else if (values1[i][0] == values2[j][2]) {
            compteurMauvais++;

            var tempArrayValue1 = values1[i][0];
            tempArray1.push(tempArrayValue1);
            values1[i][0] = values1[i][1];
            values1[i][1] = tempArray1; // here it doesn't take the right value

        }
    }
}
range1.setValues(values1);

};