🌍 切什蒂纳 ∙ 德语 ∙ Ελληνικά ∙ 英语 ∙ 西班牙语 ∙ 法语 ∙ 印度尼西亚 ∙ 意大利语 ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ 波兰语 ∙ 葡萄牙语 ∙ 罗马语 ∙ Русский ∙ 斯洛文尼亚语 ∙ Українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文

命令行的艺术

注意：我计划对此进行修订，并寻找新的合著者来帮助将其扩展为更全面的指南。虽然它非常受欢迎，但它可能会更广泛、更深入一些。如果你喜欢写作并且接近成为此材料的专家并愿意考虑提供帮助，请在 josh （0x40） holloway.com 给我留言。——杰利维，霍洛威。谢谢！

• 元
• 基本
• 日常使用
• 处理文件和数据
• 系统调试
• 单行
• 晦涩但有用
• 仅限 macOS
• 仅窗口
• 更多资源
• 免責聲明

命令行上的流畅性是一项经常被忽视或被认为是晦涩难懂的技能，但它以明显和微妙的方式提高了你作为工程师的灵活性和生产力。这是关于使用命令行的精选注释和技巧，我们发现在 Linux 上工作时很有用。有些技巧是基本的，有些是相当具体的、复杂的或晦涩难懂的。这个页面不长，但如果你能使用和回忆这里的所有项目，你就知道很多了。

这项工作是许多作者和翻译者的成果。其中一些最初出现在Quora上，但后来转移到GitHub上，在那里比原作者更有才华的人进行了许多改进。如果你有与命令行相关的问题，请提交问题。如果你看到错误或更好的内容，请做出贡献！

元

范围：

• 本指南适用于初学者和有经验的用户。目标是广度（所有重要的事情）、具体性（给出最常见情况的具体例子）和简洁性（避免不重要的事情或你可以很容易地在其他地方查找的题外话）。在某些情况下，每个提示都是必不可少的，或者比替代方案显着节省时间。
• 这是为Linux编写的，除了“仅限macOS”和“仅限Windows”部分。许多其他项目适用于或可以安装在其他Unices或macOS（甚至Cygwin）上。
• 重点是交互式 Bash，尽管许多技巧适用于其他 shell 和一般的 Bash 脚本。
• 它既包括“标准”Unix命令，也包括需要特殊软件包安装的命令 - 只要它们足够重要，值得包含。

笔记：

• 为了将其保留在一个页面中，内容通过引用隐式包含。你足够聪明，一旦你知道谷歌的想法或命令，就可以在其他地方查找更多详细信息。使用 、、 或（根据需要）安装新程序。

  apt

  yum

  dnf

  pacman

  pip

  brew

• 使用 Explainshell 获取有关命令、选项、管道等的有用细分。做。

基本

• 学习基本的 Bash。实际上，键入并至少浏览整个内容;它很容易遵循，而且不会那么长。备用外壳可能很好，但 Bash 功能强大且始终可用（只学习 zsh、鱼等，虽然在你自己的笔记本电脑上很诱人，但在许多情况下会限制你，例如使用现有服务器）。

  man bash

• 至少学习一个基于文本的编辑器。编辑器是最简单的基本编辑（打开、编辑、保存、搜索）之一。但是，对于文本终端中的高级用户来说，Vim （） 是难以学习但古老、快速且功能齐全的编辑器，是无可替代的。许多人也使用经典的Emacs，特别是对于较大的编辑任务。（当然，任何从事广泛项目的现代软件开发人员都不太可能只使用纯文本编辑器，并且还应该熟悉现代图形 IDE 和工具。

  nano

  vi

• 查找文档：

  • 知道如何阅读官方文档（对于好奇者，列出章节编号，例如 1 是“常规”命令，5 是文件/约定，8 是用于管理）。查找带有 的手册页。

    man

    man man

    apropos

  • 要知道有些命令不是可执行文件，而是 Bash 内置的，你可以使用 和 获得有关它们的帮助。你可以使用 确定命令是可执行文件、shell 内置还是别名。

    help

    help -d

    type command

  • curl cheat.sh/command

    将给出一个简短的“备忘单”，其中包含如何使用 shell 命令的常见示例。

• 了解如何使用 和 以及管道 的输出和输入重定向。“知道”将覆盖输出文件并追加。了解标准输出和标准输出。

  >

  <

  |

  >

  >>

• 了解使用（也许和...）和引号的文件 glob 扩展以及双引号和单引号之间的区别。（请参阅下面有关变量扩展的更多信息。

  *

  ?

  [

  ]

  "

  '

• 熟悉 Bash 作业管理：、ctrl-z、ctrl-c、、、、、 等。

  &

  jobs

  fg

  bg

  kill

• 了解 ，以及通过 、等进行无密码身份验证的基础知识。

  ssh

  ssh-agent

  ssh-add

• 基本文件管理：和（特别是，了解中每一列的含义）、、、和（甚至更好，），以及（了解硬链接与软链接的区别和优点）、、、（用于磁盘使用情况的快速摘要：）。对于文件系统管理， ， ， ， ， .了解什么是索引节点（ 或 ）。

  ls

  ls -l

  ls -l

  less

  head

  tail

  tail -f

  less +F

  ln

  ln -s

  chown

  chmod

  du

  du -hs *

  df

  mount

  fdisk

  mkfs

  lsblk

  ls -i

  df -i

• 基本网络管理：或、。

  ip

  ifconfig

  dig

  traceroute

  route

• 学习和使用版本控制管理系统，例如 .

  git

• 非常了解正则表达式，以及 / 的各种标志。、 和选项值得了解。

  grep

  egrep

  -i

  -o

  -v

  -A

  -B

  -C

• 了解如何使用 、 或（取决于发行版）来查找和安装软件包。并确保你必须安装基于 Python 的命令行工具（下面的一些最容易通过 ） 安装）。

  apt-get

  yum

  dnf

  pacman

  pip

  pip

日常使用

• 在 Bash 中，使用 Tab 完成参数或列出所有可用命令，使用 ctrl-r 搜索命令历史记录（按下后，键入搜索，重复按 ctrl-r 循环浏览更多匹配项，按 Enter 执行找到的命令，或按向右箭头将结果放在当前行中以允许编辑）。

• 在 Bash 中，使用 ctrl-w 删除最后一个单词，使用 ctrl-u 将内容从当前光标删除回行首。使用 alt-b 和 alt-f 按字移动，按 ctrl-a 将光标移动到行首，按 ctrl-e 将光标移动到行尾，按 ctrl-k 移动到行尾，按 ctrl-l 清除屏幕。 有关 Bash 中的所有默认键绑定，请参阅。有很多。例如，alt-. 循环遍历前面的参数，alt-* 扩展一个 glob。

  man readline

• 或者，如果你喜欢 vi 风格的键绑定，请使用（并将其放回原处）。

  set -o vi

  set -o emacs

• 对于编辑长命令，在设置编辑器（例如）后，ctrl-x ctrl-e 将在编辑器中打开当前命令以进行多行编辑。或者在 vi 风格中，转义 v。

  export EDITOR=vim

• 要查看最近的命令，请使用 。跟随 （其中 是命令编号） 再次执行。你还可以使用许多缩写，最有用的可能是最后一个参数和最后一个命令（请参阅手册页中的“历史扩展”）。但是，这些通常很容易被ctrl-r和alt-.替换。

  history

  !n

  n

  !$

  !!

• 使用 转到你的主目录。使用前缀访问相对于主目录的文件（例如 ）。在脚本中，将主目录称为 。

  cd

  ~

  ~/.bashrc

  sh

  $HOME

• 返回到上一个工作目录：。

  cd -

• 如果你键入命令的中途但改变了主意，请按 alt-# 在开头添加 a 并将其作为注释输入（或使用 ctrl-a、#、enter ）。然后，你可以稍后通过命令历史记录返回到它。

  #

• 使用 （或 ）。它非常强大。请注意，你可以控制每行执行的项目数 （） 以及并行度 （）。如果你不确定它是否会做正确的事情，请先使用。另外，很方便。例子：

  xargs

  parallel

  -L

  -P

  xargs echo

  -I{}

      find . -name '*.py' | xargs grep some_function
      cat hosts | xargs -I{} ssh root@{} hostname

• pstree -p

  是进程树的有用显示。

• 使用 和 按名称查找或指示进程（ 很有帮助）。

  pgrep

  pkill

  -f

• 了解你可以发送进程的各种信号。例如，要挂起进程，请使用 。有关完整列表，请参阅

  kill -STOP [pid]

  man 7 signal

• 使用或者如果你希望后台进程永远运行。

  nohup

  disown

• 检查哪些进程正在通过 或（对于 TCP;对于 UDP 添加）或（在 macOS 上也有效）进行侦听。

  netstat -lntp

  ss -plat

  -u

  lsof -iTCP -sTCP:LISTEN -P -n

• 另请参阅 和 打开的套接字和文件。

  lsof

  fuser

• 查看或了解系统运行了多长时间。

  uptime

  w

• 用于为常用命令创建快捷方式。例如， 创建一个新的别名 。

  alias

  alias ll='ls -latr'

  ll

• 保存别名、shell 设置和常用函数，并安排登录 shell 来获取它。这将使你的设置在所有 shell 会话中可用。

  ~/.bashrc

• 将环境变量的设置以及登录时应执行的命令放入 。从图形环境登录名和作业启动的 shell 需要单独配置。

  ~/.bash_profile

  cron

• 同步你的配置文件（例如 和 ） 在具有 Git 的各种计算机之间。

  .bashrc

  .bash_profile

• 了解当变量和文件名包含空格时需要小心。用引号将 Bash 变量括起来，例如 .首选 or 选项以启用空字符来分隔文件名，例如 或。要循环访问 for 循环中包含空格的文件名，请仅使用 将 IFS 设置为换行符。

  "$FOO"

  -0

  -print0

  locate -0 pattern | xargs -0 ls -al

  find / -print0 -type d | xargs -0 ls -al

  IFS=$'\n'

• 在 Bash 脚本中，使用（或记录原始输入的变体，包括未展开的变量和注释）来调试输出。使用严格模式，除非你有充分的理由不这样做：用于在出错时中止（非零退出代码）。用于检测未设置的变量用法。还要考虑中止管道中的错误（尽管如果你这样做，请仔细阅读更多内容，因为本主题有点微妙）。对于更多涉及的脚本，也可以在 EXIT 或 ERR（错误）上使用。一个有用的习惯是启动这样的脚本，这将使它检测并中止常见错误并打印一条消息：

  set -x

  set -v

  set -e

  set -u

  set -o pipefail

  trap

      set -euo pipefail
      trap "echo 'error: Script failed: see failed command above'" ERR

• 在 Bash 脚本中，子外壳（用括号编写）是对命令进行分组的便捷方法。一个常见的例子是暂时移动到不同的工作目录，例如

      # do something in current dir
      (cd /some/other/dir && other-command)
      # continue in original dir

• 在 Bash 中，请注意有很多种变量扩展。检查变量是否存在：。例如，如果 Bash 脚本需要单个参数，只需编写 .如果变量为空，则使用默认值：。如果要在上一示例中添加一个附加（可选）参数，可以使用类似 .如果省略并因此为空，则将设置为 。算术展开：。序列：。字符串的修剪：和 .例如，如果 ，则打印 .

  ${name:?error message}

  input_file=${1:?usage: $0 input_file}

  ${name:-default}

  output_file=${2:-logfile}

  $2

  output_file

  logfile

  i=$(( (i + 1) % 5 ))

  {1..10}

  ${var%suffix}

  ${var#prefix}

  var=foo.pdf

  echo ${var%.pdf}.txt

  foo.txt

• 使用支撑扩展...可以减少重新键入相似文本和自动组合项目的必要性。这在（移动两个文件）、（扩展为 ）或（展开所有可能的组合并创建目录树）等示例中很有用。在任何其他扩展之前执行支撑扩展。

  {

  }

  mv foo.{txt,pdf} some-dir

  cp somefile{,.bak}

  cp somefile somefile.bak

  mkdir -p test-{a,b,c}/subtest-{1,2,3}

• 扩展顺序为：大括号扩展;波浪号扩展、参数和变量扩展、算术扩展和命令替换（以从左到右的方式完成）;分词;和文件名扩展。（例如，像这样的范围不能用变量使用 .改用 或 循环，例如 or .）

  {1..20}

  {$a..$b}

  seq

  for

  seq $a $b

  for((i=a; i<=b; i++)); do ... ; done

• 命令的输出可以像文件一样通过（称为进程替换）处理。例如，将本地与远程进行比较：

  <(some command)

  /etc/hosts

      diff /etc/hosts <(ssh somehost cat /etc/hosts)

• 编写脚本时，你可能希望将所有代码放在大括号中。如果缺少右大括号，则脚本将由于语法错误而无法执行。当你的脚本要从 Web 下载时，这是有意义的，因为它会阻止部分下载的脚本执行：

{
      # Your code here
}

• “here 文档”允许重定向多行输入，就像从文件重定向一样：

cat <<EOF
input
on multiple lines
EOF

• 在 Bash 中，通过以下方式重定向标准输出和标准错误：或 。通常，为了确保命令不会将打开的文件句柄保留到标准输入，将其绑定到你所在的终端，添加 .

  some-command >logfile 2>&1

  some-command &>logfile

  </dev/null

• 用于良好的 ASCII 表，带有十六进制和十进制值。有关常规编码信息，、 和 很有帮助。

  man ascii

  man unicode

  man utf-8

  man latin1

• 使用 或 tmux 多路复用屏幕，在远程 ssh 会话上特别有用，并分离并重新附加到会话。 可以通过提供更多信息和更轻松的管理来增强屏幕或 TMUX。仅会话持久性的最小替代方法是 dtach。

  screen

  byobu

• 在 ssh 中，知道如何使用 或（偶尔）移植隧道很有用，例如从远程服务器访问网站。

  -L

  -D

  -R

• 对 ssh 配置进行一些优化可能会很有用;例如，这包含避免在某些网络环境中断开连接的设置，使用压缩（这对于通过低带宽连接的 SCP 很有帮助），并使用本地控制文件多路复用到同一服务器的通道：

  ~/.ssh/config

      TCPKeepAlive=yes
      ServerAliveInterval=15
      ServerAliveCountMax=6
      Compression=yes
      ControlMaster auto
      ControlPath /tmp/%r@%h:%p
      ControlPersist yes

      stat -c '%A %a %n' /etc/timezone

>>> 2+3
5

      perl -pi.bak -e 's/old-string/new-string/g' my-files-*.txt

      # Full rename of filenames, directories, and contents foo -> bar:
      repren --full --preserve-case --from foo --to bar .
      # Recover backup files whatever.bak -> whatever:
      repren --renames --from '(.*)\.bak' --to '\1' *.bak
      # Same as above, using rename, if available:
      rename 's/\.bak$//' *.bak

mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir

      # Displays hex codes or actual names of characters (useful for debugging):
      uconv -f utf-8 -t utf-8 -x '::Any-Hex;' < input.txt
      uconv -f utf-8 -t utf-8 -x '::Any-Name;' < input.txt
      # Lowercase and removes all accents (by expanding and dropping them):
      uconv -f utf-8 -t utf-8 -x '::Any-Lower; ::Any-NFD; [:Nonspacing Mark:] >; ::Any-NFC;' < input.txt > output.txt

   getfacl -R /some/path > permissions.txt
   setfacl --restore=permissions.txt

      sort a b | uniq > c   # c is a union b
      sort a b | uniq -d > c   # c is a intersect b
      sort a b b | uniq -u > c   # c is set difference a - b

      diff <(jq --sort-keys . < file1.json) <(jq --sort-keys . < file2.json) | colordiff | less -R

      awk '{ x += $3 } END { print x }' myfile

      find . -type f -ls

      egrep -o 'acct_id=[0-9]+' access.log | cut -d= -f2 | sort | uniq -c | sort -rn

      function taocl() {
        curl -s https://raw.githubusercontent.com/jlevy/the-art-of-command-line/master/README.md |
          sed '/cowsay[.]png/d' |
          pandoc -f markdown -t html |
          xmlstarlet fo --html --dropdtd |
          xmlstarlet sel -t -v "(html/body/ul/li[count(p)>0])[$RANDOM mod last()+1]" |
          xmlstarlet unesc | fmt -80 | iconv -t US
      }