You can achieve quite the same result using, instead of the variable itself as return value of the ternary expression, the name of the variable.
(true ? $a : $b) won't return the variables, but their content.
This can be achieved like this :
<?php
${true ? "a": "b"} = 5;
echo $a; // outputs 5